2024年3月6日，第二十二届意大利国际工业展览会MecSpe 2024（以下简称：MecSpe 2024）将在意大利博洛尼亚盛大开幕。作为欧洲制造业的风向标，MecSpe 2024将吸引来自全球制造业重量级人物和行业精英，共叙全球制造行业发展、洞察制造业行业市场未来。

On March 6, 2024, MecSpe 2024 will grandly open in Bologna, Italy. As a benchmark for the European manufacturing industry, MecSpe 2024 attracts heavyweight honored guests and industrial elites all around the world to discuss the development of the global manufacturing industry and gain insights into the future of the manufacturing market.

随着科技不断进步，全球制造业正在经历百年未有之大变局。MecSpe 2024将聚焦制造业转型升级和高质量发展，为参会企业提供前瞻视角和解决方案。参会企业将有机会亲身感受创新和可持续发展对企业未来发展的深远影响，这些变革不仅仅是技术升级，更是企业经营理念的重构，是制造业从传统生产模式向数字化、智能化方向的战略转型。MecSpe 2024将成为这场变革的见证者，记录如何在激烈的市场竞争中打造新的增长曲线。

With the continuous development and progress of technology, the global manufacturing industry is experiencing unprecedented revolutions in a century. MecSpe 2024 will focus on the transformation, upgrading, and high-quality development of the manufacturing industry, providing forward-looking perspectives and solutions for participating enterprises. Participating enterprises will have the opportunity to personally experience the profound impact of innovation and sustainable development on future development. These revolutions are not only technological upgrades, but also the reconstruction of business culture, and the strategic transformation of the manufacturing industry from traditional production models to digital and intelligent directions. MecSpe 2024 will become a witness to this transformation, documenting how to create new growth curves in hot market competition.

2023年3月，埃夫特曾携手欧洲战略合作伙伴亮相法国国际工业展GLOBAL INDUSTRIE 2023以及意大利国际工业展览会 MecSpe 2023，进一步打响了埃夫特机器人品牌在欧洲的知名度，更好建设了服务欧洲的战略合作伙伴销售网络，并在欧洲落地了更多细分行业的示范应用和推广应用，进一步提升了埃夫特机器人品牌在欧洲的美誉度和可见度。

In March 2023, EFORT teamed up with European strategic partners to strike a pose on the stage of GLOBAL INDUSTRIE 2023 in Lyon France and MecSpe 2023 in Bologna Italy, further enhancing EFORT's brand awareness in Europe, building a better sales network for strategic partners to serve the European market, also implemented references demonstration and applications promotion in more segmented industries in Europe, which further enhancing the reputation and popularity of EFORT robot brand in Europe.

在本次MecSpe 2024展会上，埃夫特将携手2家欧洲子公司CMA Robotics、EFORT Systems以及4家战略合作伙伴向用户展示以喷涂和弧焊两大战略应用为代表的多个细分应用领域的解决方案，体现埃夫特在欧洲市场的差异化战略。喷涂机器人、焊接机器人都是埃夫特的拳头产品和长板产品，通过自主研发的VR喷涂解决方案、智能焊接解决方案等智能化技术，让喷涂机器人、焊接机器人长板更长，友好易用、经济高效地解决喷涂机器人、焊接机器人使用难的问题，致力于让欧洲“厂厂都有机器人、人人会用机器人”，让欧洲工厂没有难用的机器人。

In MecSpe 2024, EFORT, together with two European subsidiaries CMA Robotics and EFORT Systems as well as four strategic partners, will present to end users a diverse range of solutions in multiple applications, represented by two strategic applications such as painting and arc welding, reflecting the differentiated strategy for Efort in European market. Both painting robot and welding robot are EFORT's flagship products. With intelligent technologies including VR self-teaching solutions and smart welding solutions, painting robot and welding robot have more advantages such as user-friendly, cost-effective and easy to use. We are committed to make robots available in every factory in Europe, make everyone knows how to use robots, and let European factories have easy-to-use robots.

埃夫特喷涂机器人和焊接机器人通过了欧洲CE认证，喷涂机器人通过了欧洲和中国的双防爆认证，满足欧洲市场对工业机器人的严苛安全要求和应用要求。埃夫特在意大利、法国、德国、波兰等欧洲国家布局的子公司，以及在欧洲市场布局的战略合作伙伴销售网络，致力于更好赋能和服务欧洲市场终端客户。

EFORT painting robot and welding robot have passed the European CE certification, and painting robot has passed ATEX in Europe and PCEC in China, meeting the strict safety and application requirements for industrial robots in European market . EFORT's subsidiaries in European countries such as Italy, France, Germany and Poland, as well as strategic partner sales network in European market, are committed to better empowering and serving final customers in the European market.